Home | Services | FAQ | About Us |

	คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจดทะเบียนชื่อโดเมนเป็นภาษาถิ่น/ไทย   เชิญจดทะเบียนชื่อโดเมนภาษาไทย ได้ที่นี่!!     1.  ทำไมจึงควรจดทะเบียนโดเมนเนมเป็นภาษาถิ่น ? 2.  ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตจะได้ประโยชน์อย่างไรบ้าง ? 3.  หมายความว่าใคร ๆ ก็ขอจดทะเบียนโดเมนเนมได้ใช่หรือไม่ ? 4.  มีเงื่อนไขใดๆ เกี่ยวกับชื่อทั่วไปเช่น .com หรือ .org หรือ .net หรือไม่ ? 5.  การให้บริการจดชื่อโดเมนภาษาไทยราคาเท่าใด 6.  การชำระเงินค่าบริการสามารถทำได้วิธีใดบ้าง ? 7.  การจดชื่อโดเมนนี้ รับประกันความสำเร็จหรือไม่ ? 8.  มีการพัฒนามาตรฐานโดเมนเนมภาษาต่างประเทศหรือยัง ? 9.  เราจะเริ่มใช้โดเมนเนมหลายภาษาได้ตั้งแต่เมื่อไร ? 10.  ทำไมเราจึงควรจดทะเบียนไว้ก่อนทั้ง ๆ ที่ยังไม่สามารถใช้งานได้ทันที ? 11.  ในระยะที่ยังไม่ได้ให้บริการเต็มที่นี้ คนที่เข้ามาชมเว็บไซต์ของเราจะเห็นอะไรบ้าง ? 12.  เราจะต้องดาวน์โหลดโปรแกรม หรืออัพเกรดบราวเซอร์เพื่อให้สามารถจดทะเบียน และแสดงผลการค้นหาในแบบหลายภาษาหรือไม่ ? 13.  ชื่อเว็บไซต์ของเราสามารถใช้ได้ทั่วโลกหรือไม่ ? 14.  ถ้าเราจดทะเบียนโดเมนเนมเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ชื่อนั้นจะเป็นภาษาอื่นด้วยหรือไม่ ? 15.  ถ้าชื่อที่ขอจดทะเบียนไว้จวนจะหมดอายุแล้วจะทำอย่างไร ? 16.  หากมีผู้ขอจดทะเบียนชื่อเว็บไซต์ในระบบหลายภาษาที่เราคิดว่าใกล้เคียง หรืออาจจะซ้ำกับที่เราถือสิทธิ์อยู่จะทำอย่างไร ? 17.  สามารถใช้อีเมล์เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษได้หรือไม่ ? 18.  จำเป็นไหมที่จะต้องจดทะเบียนโดเมนเนมหลายครั้ง หากต้องการบริการในหลายภาษา ? 19.  เราจำเป็นต้องรู้จักและเข้าใจตัวอักษรในภาษาที่เราต้องการจดทะเบียน โดเมนเนมหรือไม่ ? 20.  ทำไมชื่อ Top Level Domains ทั่วไป เช่น .com, .net และ .org จึงไม่สามารถให้บริการเป็นภาษาอื่นได้ และเมื่อไรจึงจะเริ่มให้บริการได้ ? 21.  ตัวเลขและตัวอักษรแปลกๆ หลังโดเมนเนมที่ปรากฏในเอกสาร ตอบรับการจดทะเบียนโดเมนเนมนั้นคืออะไร ? 22.  ทำไมจึงค้นหาชื่อโดเมนเนมของเราไม่พบในฐานข้อมูลของ WHOIS ? 23.  เราสามารถโฆษณาหรือเผยแพร่ URL (ชื่อในภาษาที่เราต้องการ).mltbd.com ได้เลยหรือไม่ ?   1. ทำไมจึงควรจดทะเบียนโดเมนเนมเป็นภาษาถิ่น ? ถูกต้อง ใครๆ ก็จะสามารถจดทะเบียนชื่อเว็บไซต์ของตน เป็นภาษาถิ่นในประเทศเหล่านี้ได้ในไม่ช้านายทะเบียน และ ThaiNIC เชื่อว่าบริการดังกล่าว จะกระตุ้นให้เกิดการขยายตัว ของการพัฒนาอินเตอร์เน็ตในยุคใหม่ ซึ่งจะทำให้อินเตอร์เน็ตเข้าถึง ผู้ใช้ทุกมุมทั่วโลกได้ทั่วถึงยิ่งขึ้น   2. ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตจะได้ประโยชน์อย่างไรบ้าง ? ผู้ประกอบการธุรกิจในเอเชีย จะสามารถทำให้แบรนด์สินค้าของตน เข้าถึงผู้บริโภคในประเทศไทยได้ โดยใช้ภาษาของท้องถิ่นนั้น ขณะเดียวกันผู้ใช้อินเตอร์เน็ต ก็สามารถจดทะเบียนโดเมนเนมเป็นภาษาของตนเองได้ โดยผ่านบริการของผู้ให้บริการชั้นนำของโลก ที่ใช้ระบบ Domain Name System (DNS) หน่วยงานที่ต้องใช้หลายภาษา ในการดำเนินงาน โดยเฉพาะที่อยู่ในประเทศไทย ก็จะสามารถให้บริการกับลูกค้าได้ดีขึ้น ด้วยการใช้ภาษาประจำชาติหรือภาษาถิ่นนั้น ๆ   3. หมายความว่าใคร ๆ ก็ขอจดทะเบียนโดเมนเนมได้ใช่หรือไม่ ? ถูกต้อง ใครๆ ก็จะสามารถจดทะเบียนชื่อเว็บไซต์ของตน เป็นภาษาถิ่นในประเทศเหล่านี้ได้ในไม่ช้า นายทะเบียน เชื่อว่าบริการดังกล่าว จะกระตุ้นให้เกิดการขยายตัว ของการพัฒนาอินเตอร์เน็ตในยุคใหม่ ซึ่งจะทำให้อินเตอร์เน็ต เข้าถึงผู้ใช้ทุกมุมทั่วโลกได้ทั่วถึงยิ่งขึ้น   4. มีเงื่อนไขใดๆ เกี่ยวกับชื่อทั่วไปเช่น .com หรือ .org หรือ .net หรือไม่ ? ไม่มี เพราะจุดประสงค์หลักของนายทะเบียน และThaiNIC คือการช่วยทุกคนที่มีความประสงค์จะจดทะเบียนโดเมนเนม ให้ได้รับบริการทั่วถึงกันทุกคน ซึ่งจะทำให้อินเตอร์เน็ตแพร่หลายทั่วโลกจริง ๆ อย่างไรก็ตามในสัญญาที่ทำกับ นายทะเบียน จะต้องขอให้ผู้ใช้บริการระบุว่า ไม่ได้ละเมิด ลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าของผู้ใด ในการจดทะเบียนชื่อโดเมนเนมนั้น   5. การให้บริการจดชื่อโดเมนภาษาไทยราคาเท่าใด ? ขณะนี้ ThaiNIC เปิดรับจดทะเบียน แล้วโดยคิดในอัตรา ปีละ 790 บาท/ชื่อโดเมน   6. การชำระเงินค่าบริการสามารถทำได้วิธีใดบ้าง ? ขณะนี้ เรารับชำระเงินเฉพาะการโอนเงิน และบัตรเครดิตของ VISA, MASTER, SCB และ JCB เท่านั้น ทั้งนี้เพราะอาจจะมีการโอนเงิน บางส่วนคืน ในกรณีที่การจดทะเบียนไม่สำเร็จ   7. การจดชื่อโดเมนนี้ รับประกันความสำเร็จหรือไม่ ? เนื่องจากการจด ขึ้นอยู่กับขั้นตอนของนายทะเบียน ทาง ThaiNIC ไม่สามารถรับประกันความสำเร็จ ที่จะจดชื่อโดเมนภาษาไทย ทุกชื่อที่ท่าน ต้องการได้ ซึ่งหากการจดไม่สำเร็จทาง ThaiNIC จักโอนเงินคืนให้ท่าน 840 บาท (หักค่าดำเนินการ 150 บาท) หรือท่านสามารถที่จะจดชื่อโดเมนอื่น ทดแทนได้   8. มีการพัฒนามาตรฐานโดเมนเนมภาษาต่างประเทศหรือยัง ? กลุ่ม Internet Engineering Task Force ซึ่งเป็นกลุ่มที่รวมตัวกันขึ้น เพื่อพัฒนามาตรฐานการกำหนดโดเมนเนม เป็นภาษาต่างๆ ได้ทำการพัฒนามาตรฐานชื่อโดเมนภาษาต่างประเทศขึ้น และมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง   9. เราจะเริ่มใช้โดเมนเนมหลายภาษาได้ตั้งแต่เมื่อไร ? เมื่อระบบพัฒนาสมบูรณ์แล้ว ชื่อโดเมนเนมที่คุณขอจดทะเบียนนั้น จะได้รับการยอมรับในทันที โดยคุณจะได้รับคำตอบการขอจดทะเบียนภายใน 24 ชั่วโมง และคุณสามารถตรวจสอบโดเมนเนม ของคุณได้โดยการพิมพ์ชื่อโดเมนเนมของคุณคือ "ชื่อในภาษาถิ่นของคุณ.mtlbd.com" ในบราวเซอร์ และคุณจะเห็นว่าชื่อที่คุณขอจดทะเบียนไว้นั้นใช้ได้แล้ว การกำหนดโดเมนมหลายภาษานั้น มีการทำงานแบ่งเป็น 3 ขั้น ขั้นแรกคือ การขอจดทะเบียนและตรวจสอบว่า ชื่อที่คุณขอนั้นไม่เคยมีการจดทะเบียนไว้ก่อน (ได้เริ่มรับจดทะเบียนอย่างเป็นทางการแล้ว ตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน 2544) ขั้นที่สองคือการตรวจสอบว่าชื่อที่จดไปแล้วนั้น ตรงกับเซิฟเวอร์ที่กำหนด และขั้นที่สามคือการใช้งานได้จริง ซึ่งคนทั่วไปสามารถคลิกเข้ามาดูได้ที่ "www.ชื่อที่คุณกำหนดในภาษาถิ่น.com" ขณะนี้ ไม่มีกำหนดเวลาที่ตายตัว ในการดำเนินการในแต่ละขั้นตอน (คาดว่าจะใช้เวลา 3-6 เดือน การพัฒนาจึงจะแล้วเสร็จสมบูรณ์) โดย นายทะเบียนได้กำหนดมาตรฐาน เพื่อนำมาใช้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และจะแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงความคืบหน้า ของการจดทะเบียนชื่อโดเมนเนม ของลูกค้าทุกระยะ   10. ทำไมเราจึงควรจดทะเบียนไว้ก่อนทั้ง ๆ ที่ยังไม่สามารถใช้งานได้ทันที ? จริง ๆ แล้ว ได้มีผู้ให้บริการจดทะเบียนหลายรายทั่วโลก ที่ได้เริ่มให้บริการจดทะเบียนเป็นภาษาอื่น ก่อนที่จะใช้งานได้จริงแล้ว ดังนั้นก็อาจเป็นไปได้ว่า จะมีผู้จดทะเบียนชื่อที่น่าสนใจไปแล้ว ก่อนที่ระบบจะใช้งานได้จริง นายทะเบียน และ ThaiNIC จึงเปิดโอกาสให้ลูกค้า ได้จดทะเบียนตั้งแต่วันนี้ ในราคาประหยัด ซึ่งลูกค้าจะได้ประโยชน์ที่ได้เข้ามาในตลาดนี้เป็นคนแรก ๆ   11. ในระยะที่ยังไม่ได้ให้บริการเต็มที่นี้ คนที่เข้ามาชมเว็บไซต์ของเราจะเห็นอะไรบ้าง ? เนื่องจากการจดทะเบียนโดเมนเนม ยังอยู่ในขั้นตอนแรกเท่านั้น เมื่อมีผู้คลิกเข้ามาที่เว็บไซต์ของคุณ จะปรากฏข้อความว่า 404-error (This site could not be found) จนกว่าเว็บไซต์จะเริ่มให้บริการ ได้อย่างสมบูรณ์   12. เราจะต้องดาวน์โหลดโปรแกรม หรืออัพเกรดบราวเซอร์เพื่อให้สามารถจดทะเบียน และแสดงผลการค้นหาในแบบหลายภาษาหรือไม่ ? ไม่จำเป็น เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์ และบราวเซอร์ของคุณ น่าจะแสดงผลเป็นภาษาอื่นๆ ได้ ทั้งนี้คุณจะต้องมีระบบปฏิบัติ และคีย์บอร์ดเป็นภาษาที่คุณต้องการ หรือต้องมีซอฟต์แวร์ที่สามารถอ่าน และเขียนตัวอักษรภาษานั้น ๆ ได้โดยใช้คีย์บอร์ดและซอฟต์แวร์ธรรมดา ซึ่งบราวเซอร์ส่วนใหญ่ สามารถแสดงผลเป็นภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ได้ใช้รหัสตัวอักษรภาษาอังกฤษได้อยู่แล้ว (สามารถคลิกดูได้ที่เมนู View แล้วเลื่อนมาที่ Encoding ซึ่งจะปรากฎภาษาไทย และภาษาอื่นๆ พร้อมใช้งานอยู่แล้ว) ขอย้ำว่า สำหรับคนไทย หรือผู้ที่ใช้เว็บบราวเซอร์ ที่มีฟอนต์ไทยอยู่แล้ว สามารถที่จะเรียกดูเว็บไซต์ชื่อไทย.com นี้ได้เลย โดยไม่ต้องดาวน์โหลดโปรแกรมใดๆ ทั้งสิ้น (เมื่อการพัฒนาแล้วเสร็จสมบูรณ์ โดยเฉพาะกับบราวเซอร์รุ่นใหม่) เพราะชื่อโดเมนไทยตามมาตรฐานสากลนี้ อยู่ภายใต้มาตรฐานเดียวกับ ชื่อโดเมน ภาษาอังกฤษ .com, .net, .org ที่ใช้กันอยู่ทั่วโลก   13. ชื่อเว็บไซต์ของเราสามารถใช้ได้ทั่วโลกหรือไม่ ? ได้แน่นอน ชื่อโดเมนเนมของคุณก็เหมือนกับ ชื่อเว็บไซต์ธรรมดาทั่วไป เมื่อการปรับปรุงระบบเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เข้ามาชมเว็บไซต์ของคุณ อาจจะต้องอัพเกรดบราวเซอร์ เพื่อที่จะรองรับรหัสตัวอักษรที่ใช้ในโดเมนเนมของคุณได้ และผู้ใช้อินเตอร์เน็ตส่วนใหญ่ ได้อัพเดทเครื่อง และพร้อมที่จะค้นหาข้อมูลเป็นภาษาถิ่นได้แล้ว (สำหรับผู้ใช้บราวเซอร์ในประเทศไทย สามารถเปิดชมเว็บไซต์ที่มีชื่อโดเมนไทย ได้เลย โดยไม่ต้องอัพเดทบราวเซอร์ แต่อย่างใด)   14. ถ้าเราจดทะเบียนโดเมนเนมเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ชื่อนั้นจะเป็นภาษาอื่นด้วยหรือไม่ ? ไม่ เพราะชื่อแต่ละชื่อจะต้องจดทะเบียนเฉพาะ และชื่อใด ๆ จะได้รับการคุ้มครองก็ต่อเมื่อ ได้จดทะเบียนเป็นภาษาที่คุณต้องการเท่านั้น เช่น หากคุณจดทะเบียนไว้ในชื่อ sawasdee.com คุณก็จะไม่ได้รับการคุ้มครองสำหรับชื่อ "สวัสดี.com"   15. ถ้าชื่อที่ขอจดทะเบียนไว้จวนจะหมดอายุแล้วจะทำอย่างไร ? คุณสามารถขอต่ออายุชื่อโดเมนเนมได้ตามปกติ คุณสามารถกำหนดอายุโดเมนเนมได้ระหว่าง 1-10 ปี และจะได้รับคำเตือนเมื่อจวนหมดอายุ รวมทั้งรายละเอียดในการขอต่ออายุ   16. หากมีผู้ขอจดทะเบียนชื่อเว็บไซต์ในระบบหลายภาษา ที่เราคิดว่าใกล้เคียง หรืออาจจะซ้ำกับที่เราถือสิทธิ์อยู่จะทำอย่างไร ? เราจะให้บริการแก่ผู้ที่มาขอจดทะเบียนตามลำดับก่อนหลัง ในการยื่นขอ หากคุณคิดว่าคุณอาจจะถูกละเมิดสิทธิ์ คุณควรจะศึกษาเงื่อนไขการจดทะเบียน ชื่อโดเมนเนมของตนเองให้ละเอียด   17. สามารถใช้อีเมล์เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษได้หรือไม่ ? ไม่ได้ เพราะระบบปัจจุบันไม่อนุญาตให้คุณ กำหนดบัญชีอีเมล์เป็นภาษาอื่นได้ เพราะระบบอีเมล์ ยังไม่สามารถรองรับรหัสตัวอักษรภาษาอื่น แต่โดเมนเนมเป็นอีกระบบหนึ่งแยกจากอีเมล์ และสามารถทำได้   18. จำเป็นไหมที่จะต้องจดทะเบียนโดเมนเนมหลายครั้ง หากต้องการบริการในหลายภาษา ? ไม่จำเป็น คุณสามารถจดทะเบียนครั้งเดียวโดยใช้รหัสตัวอักษรหลายชนิดได้ ทั้งสำหรับชื่อที่ลงท้ายด้วย .com หรือ .net หรือ .org   19. เราจำเป็นต้องรู้จักและเข้าใจตัวอักษรในภาษา ที่เราต้องการจดทะเบียนโดเมนเนมหรือไม่ ? ถูกต้อง คุณจำเป็นต้องรู้ภาษา และตัวอักษรในภาษานั้น และอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ คีย์บอร์ด และระบบงานต่างๆ จะต้องสามารถรองรับตัวอักษรเหล่านั้นได้ เพราะคอมพิวเตอร์บางเครื่อง ไม่สามารถแสดงตัวอักษรภาษานั้น ๆ ทำได้แต่เพียงแสดงผลออกเป็นขีด หรือรูปอื่นๆ ที่สื่อความหมายไม่ได้ อย่างไรก็ตาม คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นก็ยังคงทำงาน ได้ตามปกติ เว้นแต่ไม่สามารถแสดงผล เป็นภาษาที่เราต้องการเท่านั้น   20. ทำไมชื่อ Top Level Domains ทั่วไป เช่น .com, .net และ .org จึงไม่สามารถให้บริการเป็นภาษาอื่นได้ และเมื่อไรจึงจะเริ่มให้บริการได้ ? ที่เป็นเช่นนั้นเพราะระบบอินเตอร์เน็ต ในปัจจุบันยังไม่พร้อม และการพัฒนาอินเตอร์เน็ตทั่วโลก ยังใช้รหัสตัวอักษรภาษาอังกฤษเป็นหลัก แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ว่าจะให้บริการในภาษาต่างๆ ในอนาคตแต่ในแผนที่กำหนดกัน ในปัจจุบัน ยังไม่มีแผนการให้บริการเป็นตัวอักษรภาษาอื่น   21. ตัวเลขและตัวอักษรแปลกๆ หลังโดเมนเนมที่ปรากฏในเอกสารตอบรับ การจดทะเบียนโดเมนเนมนั้นคืออะไร ? ตัวเลข ตัวอักษรและขีดเหล่านั้น เป็นการใส่รหัส RACE ซึ่งจะทำให้ชื่อที่คุณจดทะเบียน ปรากฏในฐานข้อมูลระบบอินเตอร์เน็ตอย่างถูกต้อง นอกจากนี้ เพื่อให้สอดคล้องกับการทำงาน ในระบบ Domain Name Systems หรือ DNS ชื่อนั้นจะต้องถูกกำหนดเป็นภาษาอังกฤษ ด้วยรหัสตัวอักษรแบบ ASCII ระบบของพันธมิตรของเรา จะแปลชื่อของคุณเป็นรหัส RACE ที่เทียบเคียงได้กับรหัสตัวอักษร ASCII จึงทำให้ชื่อโดเมนเนม ปรากฏอย่างที่คุณเห็น หากคุณต้องการค้นหา โดเมนเนมของคุณ ก่อนที่ระบบอินเตอร์เน็ตพร้อมจะรองรับ รหัสตัวอักษรภาษาอื่นๆ คุณต้องใช้ชื่อ ตามที่ปรากฏในเอกสารตอบรับการจดทะเบียนดังกล่าว   22 ทำไมจึงค้นหาชื่อโดเมนเนมของเราไม่พบในฐานข้อมูลของ WHOIS ? ปัจจุบัน ฐานข้อมูล WHOIS ยังไม่สามารถค้นหาข้อมูล ที่เป็นตัวอักษรภาษาอื่นได้ และจำเป็นต้องถูกอัพเดท ระหว่างนี้ ชื่อโดเมนเนมของเรา จะปรากฏใน WHOIS ในรูปรหัส RACE เท่านั้น โดยที่คุณสามารถค้นหาได้ โดยใช้ภาษาที่เทียบเคียงกับรหัส RACE   23. เราสามารถโฆษณาหรือเผยแพร่ URL (ชื่อในภาษาที่เราต้องการ).mltbd.com ได้เลยหรือไม่ ? ไม่ได้ แม้ว่าคุณจะสามารถใช้ URL ดังกล่าว เพื่อตรวจสอบให้มั่นใจว่า ชื่อของเว็บไซต์ได้รับการจดทะเบียน อย่างถูกต้อง แต่ URL นั้นก็ยังไม่สามารถเปิดให้ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตอื่นเข้ามาดูได้ หากคุณต้องการได้เปรียบ เหนือคู่แข่งคุณก็สามารถจดจดชื่อโดเมนเนมไว้ก่อนได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อบริษัทฯ ได้ที่อีเมล์ webmaster@thainic.net   เชิญจดทะเบียนชื่อโดเมนภาษาไทยได้ที่นี่!!
	Questions? Please email webmaster@thainic.net © Copyright 1999 - 2001 Max Savings (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. Please read our Disclaimer.